NOTRE HISTORIQUE
Interpretation Pres. Saca, Secty. Rice
Frieda de Maldonado interpreter
CG&A, une compagnie phare en services d’interprétation et de traduction linguistique a été fondée en 1986 sous le nom de English Language Institute (ELI).

CG&A possède ses bureaux centraux à San Salvador, El Salvador, où nous possédons une base de données internationale d’interprètes/traducteurs hautement qualifiés qui nous permet d’offrir une gamme étendue de langues, y compris l’anglais, le français et le portugais, entre autres. 

En plus d’être actuellement l’interprète officielle du Président de la République du El Salvador, Monsieur Elías Antonio Saca, Frieda Castellanos de García, la fondatrice de Castellanos García & Associates, possède plus de 20 années d’expérience dans le domaine de la prestation de services linguistiques.   
Elle est traductrice, interprète, professeur et gérante de projets, comptant avec une ample expérience, ce qui lui a donné l’opportunité de voyager dans le monde entier du fait qu’elle et son équipe ont travaillé pour des compagnies internationales prestigieuses ainsi que pour des leaders politiques et militaires.  

De plus, Frieda et ses Interprètes/Traducteurs Confirmés possèdent une grande compétence ainsi qu’une grande expérience dans quasi tous les domaines du secteur public et privé: Ordre Public, Militaire, Commerce, Finances, Juridique,  Médecine, Humanitaire, etc.  
Ils ont travaillé pour quelques unes des organisations les plus reconnues dans chacun de ces domaines.  

Chez CG&A, nous respectons la confidentialité de nos clients et accomplissons notre travail avec la plus grande éthique. Nous nous efforçons de maintenir les standards les plus élevés en matière de conduite et d’honnêteté dans toute notre chaîne de travail.  

"Savoir qu’un interprète est objectif et professionnel est vital pour nous, et après avoir travaillé avec Frieda et son équipe durant plusieurs années, je peux dire qu’ils ont parfaitement mis en application ces principes".
Dr. Richard Goetze Jr.
Triad Enterprises

"J’aimerais mentionner comment j’étais impressionné et aussi le fait que je le suis encore, pour le superbe travail accompli par les deux interprètes durant notre événement; chacune, d’une façon très singulière pouvait faire en sorte que tout ce qui était dit ici soit parfaitement compris".  
Dr. Theodore Munsat
World Federation of Neurology
 

 
 
Frieda García C. au cours d’une interprétation entre le Président 
 Elias Antonio Saca et le Ministre de l’Agriculture des Etats-Unis, Mike Johanns
Copyright © 2017 CG&A, All Rights Reserved

  • Administration:
Frieda Castellanos de García
  • Gérante Général   
Frieda García Castellanos
  • Gérante Administrative

AccueilNotre HistoriqueTraductionInterprétationMatériel
 Nous ContacterGalerie de PhotosBLOG

Traduction 
"Nous parlons votre langue                        à un tarif à votre portée."
Interpretation
EnglishEspañolFrançaisPortuguêsDeutsch

Frieda de García au cours d’une interprétation pour le Président  Elias Antonio Saca et le  Président  George W. Bush à la Maison Blanche.